German-Arabic
    related Results
    die Lieferverzögerung (n.)
    تأخير في التسليم
    die Phasenlaufzeit (n.) , {einer Welle}, {comm.}
    تأخير الطور {لموجة}، {اتصالات}
    die Gruppenlaufzeit (n.) , {comm.}
    تأخير المجموعة {اتصالات}
    die Lieferzögerung (n.)
    تأخير التسليم
    der Meldeverzug (n.) , {comm.}
    التأخير في الإجابة {اتصالات}
    die Abgleichsverzögerung (n.) , {comp.}
    تأخير في التسوية {كمبيوتر}
    die Zuordnungsverzögerung (n.) , {comp.}
    تأخير التعيين {كمبيوتر}
    der Zündverzug (n.) , {elect.}
    تأخير للاشتعال {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {elect.}
    زمن التأخير {كهرباء}
    die Säumnisgebühr (n.)
    غرامة تأخير
    ungesäumt
    دون تأخير
    das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
    ظاهرة التأخير {لغة}
    der Siedeverzug (n.) , {phys.}
    تأخير الغليان {فزياء}
    der Säumniszuschlag (n.) , {law}
    رسوم تأخير {قانون}
    die Verzögerung der Zahlung
    تأخير في التسديد
    keine Verzögerung
    لا يوجد تأخير
    die zeitliche Verzögerung
    تأخير الوقت
    der Belegungsverzug (n.) , {comm.}
    تأخير الرَدِّ القادمِ {اتصالات}
    die Verspätungszuschlag (n.)
    غرامة التأخير
    verzugsfrei (adj.)
    بدون تأخير
    die Entschuldigung für die Verspätung
    اعتذار عن التأخير
    den Samenerguss verzögern
    تأخير القذف
    die Verzögerung des Gebets (n.) , {relig.}
    تأخير الصلاة {دين}
    die konzentrierte Verzögerungsleitung (n.) , {elect.}
    خط تأخير متجمع {كهرباء}
    die elektromagnetische Verzögerungsleitung (n.) , {Civ. Eng.}
    خط التأخير الكهرومغناطيسي {هندسة مدنية}
    die Liefermahnung (n.) , {law}
    غرامة تأخير {قانون}
    die Verzugsstrafe (n.) , {econ.}
    غرامة التأخير {اقتصاد}
    die Verzögerungsmethode (n.)
    طريقة التأخير
    unverzüglich (adj.)
    بدون تأخير
    die Lohnzurückhaltung (n.)
    تاخير الرتب